Wynonna Earp, la creación más emblemática del guionista Beau Smith, representa una de las fusiones más audaces y entretenidas entre el género del *western* clásico y el horror sobrenatural contemporáneo. Publicada originalmente a mediados de los años 90 y revitalizada posteriormente por IDW Publishing, esta obra se aleja de los convencionalismos de los héroes inmaculados para presentarnos a una protagonista compleja, ruda y profundamente humana. La versión traducida por los reconocidos colaboradores de la comunidad de cómics digitales, despistat y W D, permite al lector hispanohablante acceder a una narrativa que equilibra la acción frenética con una mitología rica en leyendas del Viejo Oeste.
La premisa del cómic se centra en Wynonna Earp, quien es la descendiente directa del legendario agente de la ley Wyatt Earp. Sin embargo, su herencia no se limita a portar un apellido ilustre o una placa de mariscal; conlleva una carga mucho más oscura y peligrosa. Wynonna es una agente especial de la División Black Badge, una rama secreta y altamente especializada de los U.S. Marshals dedicada exclusivamente a la caza y contención de amenazas que escapan a la comprensión de la ciencia y la ley convencional. Su jurisdicción no termina donde acaba el desierto, sino donde comienzan las sombras.
El universo de Wynonna Earp está poblado por una amalgama de criaturas que parecen extraídas de las peores pesadillas de los pioneros americanos. Desde forajidos no-muertos que regresan de la tumba para saldar cuentas pendientes, hasta demonios ancestrales, vampiros de carretera y licántropos que acechan en las fronteras de la civilización. La narrativa de Smith establece que el mal no descansa, simplemente se transforma, y Wynonna es la última línea de defensa contra estas aberraciones. Su herramienta principal es la "Peacemaker", una mítica Colt .45 que, en sus manos, se convierte en un instrumento de justicia metafísica capaz de enviar a los demonios de vuelta al infierno.
Uno de los puntos fuertes de este cómic es la caracterización de su protagonista. Wynonna no es la típica heroína de acción de los 90; posee un ingenio mordaz, una actitud rebelde y una vulnerabilidad que la hace tridimensional. A diferencia de su antepasado, ella no siempre sigue las reglas al pie de la letra, lo que genera tensiones constantes con sus superiores en la Black Badge y con las fuerzas del orden locales. El cómic explora la carga psicológica de ser una "Earp", una estirpe marcada por la violencia y el deber, donde la frontera entre la justicia y la venganza es a menudo difusa.
El entorno en el que se desarrolla la historia es fundamental. Aunque la acción se traslada a diversos puntos geográficos, el espíritu del "Weird West" (Oeste Extraño) impregna cada página. La atmósfera es sucia, polvorienta y cargada de una tensión sobrenatural que se siente en los pueblos olvidados y en las carreteras secundarias de Estados Unidos. El arte, que ha evolucionado a lo largo de las diferentes etapas del cómic, refuerza esta sensación con trazos dinámicos que resaltan tanto la brutalidad de los enfrentamientos como el diseño grotesco de los antagonistas.
La labor de traducción de despistat y W D en esta edición específica es crucial, ya que logra capturar el argot particular de los personajes y el tono cínico pero heroico de los diálogos originales de Beau Smith. Gracias a este esfuerzo, el lector puede sumergirse en una trama donde los secretos familiares, las conspiraciones gubernamentales y el folclore oscuro se entrelazan de forma orgánica.
En resumen, Wynonna Earp es una lectura obligatoria para quienes buscan una historia de acción que no teme ensuciarse las manos. Es un cómic que redefine el legado de los Earp, transformando una figura histórica en un mito moderno que lucha contra lo invisible. Sin caer en el sentimentalismo, la obra ofrece una visión cruda de la lucha eterna entre el bien y el mal, recordándonos que, a veces, para combatir a los monstruos, se necesita a alguien que sea igual de implacable que ellos.