La publicación de Street Fighter Vol. 1, bajo el sello de UDON Entertainment, marcó un hito fundamental en la traslación de los videojuegos de lucha al medio del cómic. Esta obra, orquestada principalmente por el guionista Ken Siu-Chong y un equipo de artistas que definieron la estética "Amerimanga" de principios de los años 2000, no se limita a replicar los combates de los títulos de Capcom, sino que construye una narrativa cohesionada que expande el trasfondo de sus protagonistas más allá de las breves biografías de los manuales de instrucciones.
La trama de este primer volumen se estructura como un tapiz donde convergen múltiples hilos argumentales, teniendo como eje central la búsqueda de la maestría marcial y las consecuencias del pasado. El relato comienza situándonos en la estela de la muerte de Gouken, el maestro de Ryu y Ken Masters. Ryu, el guerrero errante, recorre el mundo buscando perfeccionar su técnica y comprender la verdadera naturaleza del Ansatsuken, el estilo de combate que practica. Sin embargo, su viaje está marcado por una lucha interna: la amenaza del *Satsui no Hado*, una energía oscura y destructiva que amenaza con consumir su humanidad a cambio de un poder absoluto.
Paralelamente, el cómic introduce la vertiente de espionaje y justicia internacional que define a la franquicia. Chun-Li, la agente de la Interpol, lidera una investigación exhaustiva para desmantelar la organización criminal Shadaloo. Su motivación es profundamente personal, vinculada a la desaparición de su padre, lo que la lleva a cruzar caminos con Guile, el capitán de las fuerzas aéreas de los Estados Unidos. Guile, por su parte, está obsesionado con encontrar a su compañero desaparecido, Charlie Nash, cuya última misión conocida lo situaba tras la pista del líder de Shadaloo, el enigmático y despiadado M. Bison.
M. Bison se erige en este volumen como una amenaza absoluta y omnipresente. A través de las páginas, se revela el alcance de su influencia global y sus experimentos genéticos y psíquicos. Un punto clave de la narrativa es la introducción de Cammy White y las "Dolls", un grupo de asesinas de élite bajo el control mental de Shadaloo. La lucha de Cammy por recuperar su identidad y liberarse del yugo de Bison añade una capa de drama y redención que enriquece el tono de la obra.
El guion de Ken Siu-Chong logra equilibrar con destreza el vasto elenco de personajes. Aunque el foco principal recae en las figuras icónicas de *Street Fighter II*, el volumen integra de forma orgánica elementos de la cronología de *Street Fighter Alpha*, permitiendo que personajes como Sakura Kasugano, Dan Hibiki y Sagat tengan momentos de desarrollo significativos. La rivalidad entre Ryu y Sagat, por ejemplo, se trata con una solemnidad que respeta el legado de los juegos, explorando las cicatrices físicas y psicológicas de su encuentro previo.
Visualmente, el cómic es una explosión de dinamismo. El arte de Alvin Lee, Arnold Tsang y Andrew Hou, entre otros, captura la esencia de los diseños originales de Capcom pero les otorga una fluidez narrativa propia del cómic occidental. Las coreografías de combate están diseñadas para que el lector pueda identificar los movimientos especiales clásicos (como el Hadoken o el Shoryuken) sin que se sientan forzados, integrándolos como extensiones naturales de la habilidad de los luchadores. El uso del color es vibrante, reforzando la atmósfera de energía y acción constante que define a la serie.
En conclusión, Street Fighter Vol. 1 es una pieza esencial para entender la mitología de la saga. No solo establece las bases del conflicto entre los guerreros del mundo y la organización Shadaloo, sino que profundiza en las motivaciones, miedos y aspiraciones de personajes que, hasta ese momento, eran principalmente avatares de combate. Es una obra que respeta profundamente el material de origen mientras construye un universo expandido, serio y emocionante, capaz de atraer tanto a los jugadores veteranos como a los lectores de cómics de acción que buscan una historia de artes marciales con peso dramático.