*Retroworld* es una obra fundamental dentro del catálogo de ciencia ficción europea contemporánea, publicada originalmente bajo el prestigioso sello de Les Humanoïdes Associés. Esta novela gráfica representa una ambiciosa adaptación de la prosa de Julia Verlanger (quien escribía bajo el seudónimo de Gilles Thomas), una de las figuras más influyentes y respetadas de la ciencia ficción francesa de los años 70 y 80. El guion de esta traslación al noveno arte corre a cargo de Patrick Galliano, mientras que el apartado visual recae en el talento del artista mexicano Bazal (Oscar Bazaldua), cuyo estilo detallado y dinámico eleva la narrativa a una escala cinematográfica.
La premisa de *Retroworld* nos sitúa en un futuro remoto donde la humanidad se ha expandido por el cosmos, estableciendo una vasta Federación Galáctica que agrupa a cientos de sistemas estelares. Sin embargo, esta expansión no ha sido uniforme. El núcleo del cómic explora el concepto de los "mundos retro": planetas que fueron colonizados en oleadas de expansión pasadas pero que, debido a catástrofes, aislamiento o colapsos sistémicos, perdieron su conexión con la alta tecnología y sufrieron una involución social y cultural. Estos mundos han regresado a estadios de desarrollo similares al feudalismo, la era medieval o el periodo preindustrial, olvidando sus orígenes estelares y convirtiendo la tecnología antigua en mitos o reliquias religiosas.
El escenario principal es Almagiel, un planeta "retro" de una belleza salvaje y peligros constantes. La Federación Galáctica no ha abandonado estos mundos por completo, pero mantiene una política de no intervención directa, operando a través de la Oficina de Coordinación Galáctica. El objetivo de esta organización es monitorizar estos planetas y, de forma extremadamente sutil, guiar su evolución para que algún día puedan reintegrarse a la comunidad galáctica sin el trauma de un choque cultural violento.
El protagonista de la historia es Marach, un agente de élite de la Federación. Marach no es el héroe invulnerable típico del género; es un hombre pragmático, entrenado para la infiltración y la supervivencia, que debe caminar por la cuerda floja entre su deber profesional y su brújula moral. Su misión en Almagiel comienza como una tarea de observación y contención, pero pronto se ve envuelto en una red de intrigas que amenaza el equilibrio del planeta.
El conflicto central surge cuando Marach descubre que fuerzas externas —posiblemente facciones disidentes de la propia Federación o corporaciones sin escrúpulos— están introduciendo tecnología avanzada de forma ilegal en Almagiel. Esto no solo rompe el equilibrio de poder entre los reinos locales, sino que amenaza con destruir el tejido social del planeta. Marach se ve obligado a actuar en un entorno donde sus herramientas tecnológicas deben permanecer ocultas, enfrentándose a señores de la guerra, cultos que ad