Ocurrio una Vez

La Editorial Mir es una editorial estatal soviética y rusa, fundada en 1946 bajo el nombre de "Editorial de Literatura Extranjera". Se especializa en la publicación de literatura científica y técnica traducida a varios idiomas, incluido el español. Durante la época soviética, fue una de las principales fuentes de obras académicas y científicas, muchas de las cuales no tenían análogos en Occidente. La editorial se destacó por publicar traducciones de alta calidad realizadas por científicos, ingenieros y maestros soviéticos especializados.

Su creación respondió a la necesidad de divulgar literatura científica extranjera en la URSS tras la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de apoyar la reconstrucción y el desarrollo científico del país. En 1964, tras una reestructuración, la Editorial Mir se especializó en ciencia, tecnología y lenguas, mientras que la Editorial Progreso se enfocó en política, sociología y humanidades.

A lo largo de las décadas, Mir publicó millones de ejemplares distribuidos en más de 100 países, convirtiéndose en una referencia para investigadores, docentes y estudiantes. Además de literatura científica, también difundió obras de ciencia ficción y divulgación científica. Tras la disolución de la Unión Soviética, la editorial enfrentó dificultades económicas y una reducción significativa en su producción, aunque logró sobrevivir y adaptarse mediante colaboraciones y diversificación.

Actualmente, la Editorial Mir sigue siendo una fuente importante de libros de referencia en ciencias y tecnología, con una amplia producción que abarca desde matemáticas y física hasta medicina y nuevas tecnologías. Su legado incluye colecciones emblemáticas y la difusión de conocimientos científicos soviéticos y extranjeros en múltiples idiomas, manteniendo un papel relevante en la educación y la investigación científica.