Manifest Eternity

De aquí a la eternidad es la novela debut del autor estadounidense James Jones, publicada en 1951. La historia está ambientada en 1941 y sigue a varios miembros de una compañía de infantería del ejército estadounidense estacionada en Hawái en los meses previos al ataque japonés a Pearl Harbor.

La novela se basa libremente en las experiencias de Jones en la 27.ª Infantería de la División Hawaiana y en la unidad en la que sirvió, la Compañía E. Aunque los personajes son ficticios, la obra refleja las duras condiciones y sucesos vividos por los soldados, mezclando hechos reales con elementos inventados. La narrativa explora la vida militar, las relaciones personales y los conflictos internos de los soldados, destacando temas como la camaradería, el abuso de poder, el racismo y las dificultades de la vida en el ejército.

El protagonista principal es el soldado Robert E. Lee Prewitt, un boxeador talentoso que se niega a participar en el equipo de boxeo de su compañía, lo que le provoca conflictos con sus superiores y compañeros. La novela también aborda las historias de otros personajes importantes, como el sargento primero Milton Warden, el capitán Dana Holmes y la esposa de este, Karen, así como la prostituta Lorene y el joven soldado Angelo Maggio. A través de sus vidas y experiencias, se muestra un retrato complejo y humano de la vida militar en tiempos de guerra.

De aquí a la eternidad ganó el Premio Nacional del Libro y fue reconocida como una de las 100 mejores novelas del siglo XX por el Modern Library Board. La novela fue adaptada en una película ganadora del Oscar en 1953, dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Donna Reed, Frank Sinatra y Ernest Borgnine. También fue adaptada para televisión y teatro, incluyendo una miniserie y un musical.

La obra es valorada por su realismo y profundidad en la exploración de los personajes y sus circunstancias, y ha influido en la percepción cultural de la Segunda Guerra Mundial y la vida militar en Hawái. A lo largo de los años, se han publicado ediciones restauradas que incluyen pasajes censurados originalmente, reflejando la evolución en la aceptación de temas como la sexualidad y el lenguaje fuerte en la literatura.