Inside Moebius

Inside Moebius es una obra creada por Jean Giraud, conocido también como Moebius, que se publicó originalmente en Francia entre 2004 y 2010 en seis entregas por la editorial Stardom. Posteriormente, la obra fue recopilada y publicada en España en tres volúmenes por Norma Editorial en colaboración con Moebius Productions entre 2008 y 2011.

La obra se desarrolló entre los años 2000 y 2006, y se caracteriza por un trazo espontáneo y directo que acompaña una historia de corte iniciático. En ella, el autor busca reflexionar sobre sus propios actos y su relación con su obra artística, estableciendo diálogos con los personajes que creó a lo largo de su carrera. Esta introspección convierte a Inside Moebius en una de las obras más personales del autor, donde se entrelazan su yo actual y versiones de sí mismo de diferentes épocas.

La narrativa se sitúa en un escenario llamado el Desierto B, donde la evolución de la historia se va definiendo a través de las conversaciones entre Moebius y sus personajes, como Blueberry, Mayor Fatal y Arzak, entre otros. La trama comienza tras un diálogo inicial con su esposa Isabelle y la decisión del autor de dejar la marihuana para encontrarse con sus creaciones. A lo largo de los capítulos, se abordan reflexiones políticas y sociales, además de ofrecer una mirada profunda al proceso creativo de Moebius, mostrando cómo concibió sus historias y personajes.

Jean Giraud Moebius falleció en 2012, y Inside Moebius se ha consolidado como una obra fundamental dentro de la bande dessinée y el cómic internacional, destacando por su originalidad y profundidad temática.

El guion y los dibujos son obra de Jean Giraud Moebius, mientras que el color fue realizado por Olivier, Stéphane Peru, Juliette Meunier y el propio Moebius. La versión española fue traducida por Eva de Miguel y Dominique Mirambeau.