Akiko

Akiko Yosano fue una destacada escritora y poetisa japonesa nacida en 1878 en Sakai, Osaka, cuya carrera literaria se desarrolló entre las eras Meiji y Taishō. Proveniente de una familia mercantil próspera, desde joven mostró interés por la lectura y la poesía, lo que la llevó a colaborar en la revista Myōjō, donde aprendió a componer poesía tanka bajo la tutela de Tekkan Yosano, quien luego sería su esposo.

Su vida personal estuvo marcada por un amor poco convencional para la época, ya que Tekkan se divorció de su primera esposa para casarse con ella. Juntos tuvieron trece hijos, once de los cuales alcanzaron la edad adulta. Akiko fue una figura influyente en la literatura japonesa moderna, introduciendo la antigua forma tanka en el contexto contemporáneo y promoviendo el uso de palabras chinas en la poesía japonesa.

Además de su labor literaria, Akiko Yosano fue pionera en el feminismo, el pacifismo y la reforma social, defendiendo los derechos de las mujeres a través de ensayos y su obra poética. Su libro "Midare-gami", publicado en 1901, es una colección de poemas de amor dedicados a su esposo. Aunque falleció en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial y su muerte pasó desapercibida, su legado literario ha sido redescubierto y valorado en años recientes.

Su obra ha sido traducida al español, incluyendo títulos como "Fragmentos de Nubes", "El vuelo del ave fénix", "Desde París" y "Tú no conoces ni mi tristeza sin fin". Akiko Yosano es considerada una de las poetisas más famosas y controvertidas de la literatura moderna japonesa, con una influencia significativa en la poesía y la cultura de su país.