La Editorial Progreso es una editorial fundada en 1931 en la Unión Soviética, inicialmente bajo el nombre de Editorial de los Trabajadores Extranjeros. A lo largo de su historia, cambió su nombre varias veces, adoptando en 1963 el nombre de Editorial Progreso. Esta editorial se especialó en la publicación de libros soviéticos traducidos a múltiples idiomas, incluyendo español, inglés, francés y árabe, entre otros. Su catálogo incluía obras relacionadas con la doctrina marxista-leninista, biografías, libros sobre trabajo, economía, agricultura y ciencias sociales. Entre sus publicaciones destacadas se encuentran textos fundamentales como El Manifiesto Comunista y El Capital.
Antes de la disolución de la Unión Soviética, la editorial tenía una amplia distribución internacional, con ediciones en 51 idiomas. Sin embargo, en 1991, tras la retirada de la financiación gubernamental rusa, la editorial tuvo que cerrar su división de ediciones políticas internacionales y restringir su distribución al territorio ruso, lo que provocó despidos masivos y dificultades financieras. A pesar de ello, logró sobrevivir gracias a reformas internas.
Una característica distintiva de la Editorial Progreso era la solicitud directa al lector de opiniones y sugerencias al final de cada libro, reflejando un interés por la interacción con su audiencia. Sus publicaciones se distinguían por una encuadernación sólida y bien cosida, con presentaciones sencillas pero de calidad, y precios accesibles.
En 1997, antiguos empleados fundaron la editorial Progreso-Tradición, que se especializa en literatura científica y educativa, manteniendo la tradición editorial bajo una nueva dirección.
Entre las obras traducidas al español destacan títulos como "La Chanca" de Juan Goytisolo, "Los Tres Gordinflones" de Yuri Olesha y "Qué es el materialismo dialéctico" de O. Yajot. La editorial ha sido un referente en la difusión de la literatura y pensamiento soviético en múltiples idiomas, con un compromiso por ofrecer textos difíciles de encontrar en otros lugares.
| Autor: | — |
| Editorial: | Editorial Progreso |
| Año: | 1931 |
| Números: | 7 |
| Género: | — |
| Idioma: | español |
| Leer en: | Federico – Doncomic |