Farscape: De ida y vuelta (título original: *Gone and Back*) representa un punto de inflexión fundamental dentro de la cronología expandida en viñetas de la mítica serie de ciencia ficción creada por Rockne S. O'Bannon. Publicado originalmente por BOOM! Studios, este arco argumental se sitúa dentro de la continuidad oficial que retoma la historia exactamente donde la dejó la miniserie televisiva *The Peacekeeper Wars*, consolidando el formato cómic como el vehículo legítimo para la "quinta temporada" de la franquicia.
La premisa de este volumen arranca con un giro narrativo que apela directamente al núcleo emocional del protagonista, John Crichton. Tras años de exilio involuntario, peligros intergalácticos y la búsqueda incansable de un camino a casa, Crichton se encuentra de repente donde siempre quiso estar: en la Tierra. Sin embargo, lo que debería ser un final feliz se transforma rápidamente en una pesadilla de desorientación y paranoia. El guion, coescrito por el propio O'Bannon y Keith R.A. DeCandido, utiliza el concepto de las "realidades no realizadas" —un elemento recurrente en la mitología de *Farscape*— para sumergir al lector en una versión distorsionada de nuestro mundo.
En esta realidad, la llegada de Crichton a la Tierra no ocurrió como recordamos. El contexto sociopolítico ha cambiado drásticamente y la presencia de tecnología alienígena es una moneda común, pero bajo un control férreo y siniestro. El conflicto central de *De ida y vuelta* no reside solo en la supervivencia física, sino en la lucha de Crichton por discernir qué es real y qué es una manipulación del tejido espacio-temporal provocada por sus conocimientos sobre los agujeros de gusano. La narrativa juega magistralmente con la dualidad de los personajes: el lector se encuentra con versiones alternativas de la tripulación de Moya, donde aliados incondicionales pueden ser ahora figuras de autoridad opresiva o completos desconocidos.
Uno de los mayores aciertos de este cómic es cómo traslada la voz característica de los personajes de la pantalla al papel. El sarcasmo de Crichton, la severidad táctica de Aeryn Sun y la pomposidad de Rygel están perfectamente capturados, lo que garantiza una inmersión total para el seguidor de la serie. La trama se aleja de la estructura episódica para abrazar un ritmo de *thriller* psicológico y de ciencia ficción dura, donde las consecuencias de las decisiones pasadas de John cobran una relevancia física y tangible.
En el apartado visual, el arte de Will Sliney logra un equilibrio complejo. Sliney evita caer en el fotorrealismo estático que a menudo lastra a los cómics basados en licencias televisivas, optando por un estilo dinámico que prioriza la expresividad y la narrativa visual. Los diseños de los personajes son inmediatamente reconocibles, pero el artista se permite licencias creativas para mostrar la decadencia o el cambio de estatus de los mismos en esta realidad alternativa. El uso del color y las sombras refuerza la sensación de extrañeza de una Tierra que, aunque visualmente familiar, resulta hostil y alienígena en su esencia.
*Farscape: De ida y vuelta* no es simplemente un ejercicio de nostalgia o un "qué pasaría si". Es una pieza esencial del rompecabezas que explora el peso de la responsabilidad de Crichton como poseedor del conocimiento más peligroso del universo. El cómic profundiza en la idea de que el hogar no es un lugar geográfico, sino un estado mental y un conjunto de vínculos afectivos. Al despojar al protagonista de su entorno habitual y colocarlo en una Tierra irreconocible, los autores obligan a Crichton a definir quién es él realmente cuando se le quita todo lo que ha construido en la Cuenca Inexplorada.
En definitiva, este arco se consolida como una lectura obligatoria para entender la evolución final de John Crichton. Sin recurrir a trucos fáciles, la obra expande el lore de los agujeros de gusano y prepara el terreno para los enfrentamientos definitivos que definirán el destino de la galaxia. Es una exploración madura, tensa y visualmente estimulante sobre la pérdida, la identidad y el eterno retorno de un hombre que solo quería volver a casa, pero que descubrió que el universo tenía planes mucho más complejos para él.